The text was extracted automatically from the PDF file, so the formatting may be broken. Open the PDF copy for the correct view.
TECHNOLOGY-ASSISTED LANGUAGE LEARNING IN SECOND
LANGUAGE ACQUISITION
Raxmonova Guzal
706
THE EVOLUTION OF TECHNOLOGY AND ITS INTRODUCTION TO THE
SPHERE OF EDUCATION
Rahmonova Gulira’no
710
LINGUISTIC AND SOCIO-HUMANITARIAN ISSUES OF TRAINING
PERSONNEL AND ORGANIZING EDUCATION BASED ON ARTIFICIAL
INTELLIGENCE AND INNOVATIVE APPROACHES
Shukurilloyeva Lazzatoy
714
BOLALARNI FIKRLASHINI RIVOJLANTIRISHGA KO‘MAKLASHADIGAN
MOBIL O‘YIN DASTURLARINING AHAMIYATI
Bahronova Nilufar
717
TARJIMA JARAYONLARIDA QO‘LLANILADIGAN SUN’IY INTELLEKTLAR:
ULARNING AFZALLIKLARI VA KAMCHILIKLARI, TARJIMA JARAYONIDA
TA’SIRI
Zoirova Azizabonu
721
YANGI O‘ZBEKISTONDA TA’LIMGA E’TIBOR VA OLIB BORILAYOTGAN
ISLOHOTLAR KO‘LAMI
Qilichova Odina
726
AI AS AN ASSISTANT FOR TRANSLATORS
Aldanova Guljakhon
729
HOW TRAVELING ABROAD IMPROVES LANGUAGE LEARNING
Qodirova Farangiz
733
MAKTABGACHA YOSHDAGI BOLALARNI TARBIYA QILISHDAGI
OMILLARNING AHAMIYATI XUSUSIDA
Madraximova Irodaxon
737
XITOY TILINI CHET TILI SIFATIDA O‘RGANISH VA O‘RGATISH: ILMIY
YONDASHUVLAR VA METODOLOGIYALAR
Mardonova Niginabonu
741
FUNCTIONAL-SEMANTIC FEATURES OF ECOTERMS AND THEIR
LEXICOGRAPHICAL INTERPRETATION
Arifjanova Nilufar
748
OILADA TARBIYA ASOSLARINI TAHLIL QILISH, UNING JAMIYATDAGI
AHAMIYATI XUSUSIDA
Madraximova Irodaxon
752
HOW ONLINE LEARNING IS CHANGING TRADITIONAL CLASSROOMS
Po‘latova Sevara
756
TIL O‘RGANISH JARAYONIDA SUN’IY INTELLEKTNING O‘RNI VA UNDAN
UNUMLI FOYDALANISH
Sunatillayeva E‘zoza
760
THE IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ON THE FIELD OF
TRANSLATION AND ITS FUTURE PROSPECTS
Egamnazarova Rushana
764
ФАРЗАНД ТАРБИЯСИ: ТУҒИЛИШДАН 17 ЁШГАЧА БУЛГАН
БОЛАЛАРНИНГ БОСҚИЧМА-БОСҚИЧ РИВОЖЛАНИШИ ХУСУСИДА
Хаётхон Хакимова
770
IJTIMOIY PEDAGOGIKADA MEʼYORDAN CHEKINGAN OʻSMIRLAR BILAN
OLIB BORILADIGAN ISH SHAKLLARI, METODLARI VA VOSITALARI
Omina Foziljonova
775
HOW TO BOOST WRITING SKILLS IN LEARNING FOREIGN LANGUAGES
Ilhomberdiyeva Husnora
778
XITOY IEROGLIFLARINING O‘ZIGA XOS XUSUSSIYATLARI
Temirova Shaxloxon
781
IV-SHO‘BA:
Sun’iy intellekt davrida matematik va fizik modellashtirishning o‘rni
TURLI KO‘NDALANG KESIM YUZASIGA EGA SUVLI KOLLEKTOR
QISMLARI UCHUN DIFFUZIYA MASALASI
Alisher Usmonov, Shaxlo Xabibullayeva, Hasan Xolmatov
785
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В НЕКОТОРЫХ
ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЗАДАЧАХ
Кувончбек Асадов
790
TALABALARGA GIPOTSIKLOIDALAR GRAFIKLARINI KOMPYUTER
GRAFIKASIDAN FOYDALANIB CHIZISHNI O‘RGATISH HAQIDA
Feruza Raximova, Munira Payziyeva, Nilufar Pardayeva, Zarina Saidova, Quvondiq Begimbetov
794
SUN’IY INTELLEKT YONDASHUVLARI ASOSIDA YUPQA
PLASTINALARNING TERMO-MAGNIT ELASTIK DEFORMATSIYALANISH
JARAYONLARINI MATEMATIK MODELLASHTIRISH
Mirzaaxmedov Muxammadbobur, Ovxunov Iqboljon
799
NANOFIZIKADA SUN'IY INTELLEKTNING QO‘LLANILISHI HAMDA
TIBBIYOT SOHALARDA NAMOYON BO‘LISHI
U. M. Naziraliyeva
802
TELEKOMMUNIKATSIYA ELEKTR TA’MINOTI TIZIMINI MATEMATIK
MODELLASHTIRISH
Fazliddin Qodirov
807
FIZIKA SOHASIDA AUGMENTED REALITY VA VIRTUAL REALITY
TEXNOLOGIYALARIDAN FOYDALANISH
U. M. Naziraliyeva
812
КОМПЬЮТЕРНАЯ МОДЕЛЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРИМЕСИ В
АТМОСФЕРЕ
Малик Убайдуллаев
814
SUN'IY INTELLEKT YORDAMI BILAN KATTA O‘LCHAMLI
OPTIMIZATSIYA VA KOMBINATORIK MUAMMOLARNI YECHISH
819
Abduqaxorova Mashxurabonu
GAMMA FUNKSIYASI YORDAMIDA KASR SONLAR FAKTORIALINI
HISOBLASHNI MODELLASHTIRISH VA DASTURINI YARATISH HAQIDA
Quvondiq Begimbetov, Sarvar Safarboyev, Diyorbek Mamasoliyev, Dilafruz Iskandarova
824
РОЛЬ МОДЕЛИРОВАНИЯ ФИЗИКИ В ЭПОХУ ИСКУССТВЕННОГО
ИНТЕЛЛЕКТА
829
Xasanova Lolaxon, Rashidov Ilyas
ЭФФЕКТИВНЫЕ АЛГОРИТМЫ БЫСТРОГО УМНОЖЕНИЯ ЧИСЕЛ:
АНАЛИЗ МЕТОДОВ И ОПТИМИЗАЦИОННЫХ ПОДХОДОВ
Surojiddin Pardaboyev, Tojixonov Javohir, Abdulov Ibroxim
833
V-SHO‘BA:
Raqamli texnologiyalar davrida matematik va fizik
modellashtirishning o‘rni
THE ROLE OF PROGRAMMING LANGUAGES IN SOFTWARE
DEVELOPMENT
Abdulakhatov Muzaffarjon
838
AVTOMATLASHTIRILGAN TASHXIS VA DAVOLASH JARAYONLARINI
LOYIHALASHNING EHTIMOLIY MODELINI YARATISH
Odilbek Asqaraliyev, Muslimjon Tolibjanov
843
HUDUDNING IJTIMOIY-IQTISODIY RIVOJLANISHINI “YASHIL”
IQTISODIYOT ASOSIDA SHAKLLANTIRISHNING ME’YORIY-HUQUQIY
ASOSLARI TAHLILI (SURXONDARYO VILOYATI MISOLIDA)
Shomirzayev Abdug‘affor
848
RAQAMLI KELAJAK: SUN'IY INTELLEKT VA TEXNOLOGIYALARNING
AFZALLIKLARI VA KAMCHILIKLARI
Mirxamidova Madinabonu, Ro‘ziboyev Diyorbek, Narmanov Otabek
855
ELEKTRON DARSLIKLARNI YARATISHDA AUTOPLAY MEDIA STUDIO
DASTURINI QO‘LLASH
Surxonov Jamshid
859
IMLOVIY XATOLARNI TEKSHIRISHGA MO‘LJALLANGAN INTERAKTIV
DASTUR IMKONIYATLARI RAXMATOVA KUMUSHOY
THE EFFECT OF TECHNOLOGICAL INNOVATIONS ON GREEN DIGITAL
ECONOMIES AND DEVELOPMENT STRATEGIES
Mashkhura Azizjon
866
ONLINE KUTUBXONA MOBIL ILOVASI IMKONIYATLARI VA TAVSIFI
Abdurashidova Mohinur
871
XUSUSIY TIBBIYOT MARKAZI MIJOZLARI VA XODIMLARI UCHUN
AXBOROT TIZIMINI YARATISH
Xaitova Odina
875
FUNKSIONAL DIAGNOSTIKA BO‘LIMIDAGI ELEKTROKARDIOGRMMA
TEXNIKASINI SOZLASH, TEXNIK XIZMAT KO‘RSATISH VA DASTURIY
TA'MINOTI YAXSHI ISHLASHINI TEKSHIRISHDA SUN'IY INTELEKTDAN
SAMARALI FOYDALANISH BOSQICHLARI
Mirzakulova Gulbahor
879
I – SHO‘BA
Sun’iy intellekt va raqamli
texnologiyalarning muammolari va
yechimlari
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
Enhancing Multimodal Image Retrieval for Uzbek language through CLIP Architecture
Adaptation
Mukhriddin Mukhiddinov1,*, Utkir Khamdamov1, Oybek Djuraev1, Jasurbek Djuraev2
1Department of Communication and Digital Technologies, University of Management
and Future Technologies, Tashkent, Uzbekistan. mukhiddinov@umft.uz
2Department of Software Engineering, Tashkent University of Information
Technologies named after Muhammad al-Khwarizmi, Tashkent, Uzbekistan.
jasrbek.djuraev.djn0926@gmail.com
Abstract: This study investigates the development of multimodal vision-language
models for image retrieval in low-resource languages, with a specific focus on Uzbek.
Existing vision-language models are predominantly designed for high-resource languages,
and their fine-tuning typically requires substantial computational resources. To address the
limitations associated with image-text retrieval in low-resource linguistic settings, this
research adopts the CLIP model architecture and incorporates a range of strategies aimed
at optimizing the trade-off between computational efficiency and model performance.
These strategies include the generation of synthetic data via machine translation, image
augmentation techniques, and targeted training of attention mechanisms in transformerbased models using domain-specific datasets. The proposed framework integrates
Multilingual BERT as the text encoder alongside various image encoders, including
ResNet50, EfficientNet-B0, Vision Transformer (ViT), and Tiny Swin Transformer.
Experimental results indicate that EfficientNet-B0 and Tiny Swin Transformer yield superior
performance on benchmark datasets such as COCO, Flickr30k, and Flickr8k.
Key words: visual question answering, blind and visually impaired; deep learning; lowresource languages; CLIP Architecture.
Introduction
The exponential growth of digital content—encompassing text, images, and videos—
has posed significant challenges for traditional information retrieval systems, which are
primarily designed for textual input. Keyword-based search methods often return overly
broad results that fail to accurately reflect user intent or the complexity of multimedia
content. An ideal retrieval system should facilitate access to relevant information
irrespective of the user’s native language or preferred input modality. Multimodal image
retrieval addresses this need by enabling queries through various forms, including text,
images, spoken language, or a combination thereof. This multimodal approach significantly
enhances search capabilities and broadens access to information across diverse linguistic
and interaction preferences.
For example, image-to-image retrieval allows users to photograph a building to
identify its architectural style or submit a sketch to search for similar clothing items online.
Such applications demonstrate the potential of multimodal search in delivering more
intuitive and effective user experiences. However, a major obstacle persists: most existing
27
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
multimodal retrieval systems rely on large-scale, resource-intensive models trained on
massive datasets, predominantly in high-resource languages. This creates a substantial
barrier for low-resource languages, which lack the extensive annotated data necessary for
training such models.
This research seeks to bridge this gap by improving the memory and computational
efficiency of multimodal retrieval systems while harnessing the wealth of image data
available across languages. The goal is to make these advanced technologies more
inclusive and accessible. Notably, current multimodal systems often exhibit diminished
scalability and performance in low-resource settings, particularly when dealing with highdimensional, large-scale data. Furthermore, disparities in the availability of different data
types pose additional difficulties for training effective multimodal models in
underrepresented languages with limited digital content.
The rationale for advancing multimodal capabilities in low-resource (LR) languages
is both timely and well-founded. Firstly, multimodal processing aligns more closely with
natural human communication, which inherently involves the integration of multiple sensory
inputs. Secondly, visual and auditory information can offer essential contextual cues that
help mitigate the challenges posed by limited textual data. Thirdly, many LR languages are
predominantly oral in nature, rendering multimodal strategies particularly suitable for their
digital representation, preservation, and computational processing.
Despite these advantages, the development of multimodal systems for LR languages
is confronted with several notable challenges. These include: (1) the limited availability of
high-quality multimodal datasets specific to these languages; (2) the absence of
standardized evaluation metrics and benchmarks; (3) the high computational demands
associated with training large-scale models under constrained resource conditions; and (4)
the added complexity of addressing diverse scripts, dialectal variations, and culturally
specific contexts. Additionally, technical issues such as catastrophic forgetting during the
adaptation of pre-trained models to new linguistic environments, and the difficulty of
maintaining robust performance across multiple modalities, further complicate the
development of effective systems for LR languages.
The principal aim of this study is to design a multimodal vision-language retrieval
system tailored for the Uzbek language, with an emphasis on achieving a balance between
computational efficiency and scalability within low-resource environments. A key aspect of
this research involves investigating strategies for optimizing model performance across
various domains, particularly in the context of limited data availability. The objective is to
develop a robust system that not only performs effectively for Uzbek but also serves as a
scalable framework adaptable to other low-resource languages such as Kazakh and
Azerbaijani. Through this approach, the study aspires to extend the applicability of advanced
AI technologies to linguistically diverse and resource-constrained settings, thereby
democratizing access to computationally intensive solutions for a wider global community.
Related works
Recent progress in image retrieval has been largely driven by the integration of deep
learning methodologies, marking a transition from traditional keyword-based approaches to
more sophisticated context-aware techniques. Early innovations, such as the color indexing
28
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
method proposed by Swain and Ballard, represented a foundational shift by utilizing inherent
image features rather than relying solely on externally assigned keywords. The introduction
of Convolutional Neural Networks (CNNs) further advanced the field by enabling the
extraction of high-level semantic features from images, thereby enhancing the accuracy and
relevance of retrieval systems.
The development of multimodal learning, as demonstrated in the work [1], introduced
the joint modeling of textual and visual data to learn unified deep representations.
Subsequent models, including AlexNet and more recent transformer-based architectures,
have refined the processes of feature extraction and matching through the use of visual
vocabularies. These advancements have significantly improved the efficiency of image
retrieval systems and facilitated real-time processing capabilities, as evidenced in the
studies by [2] and [3].
Furthermore, the distribution of research attention across languages in the field of
multimodal learning remains markedly imbalanced. As illustrated in Figure 1, languages
such as Hindi (26 publications), Arabic (18 publications), and Bengali (16 publications) have
received comparatively extensive attention, while approximately 40 other languages are
represented by only a single study each. This disparity underscores the pressing need to
expand research efforts toward underrepresented languages within multimodal
frameworks.
Recent surveys have examined various dimensions of multimodal language
modeling. For instance, [4] offer a comprehensive review of large multimodal model (LMM)
architectures, training methodologies, and practical applications, whereas [5] concentrate
on pre-training strategies and model design. Nonetheless, these surveys predominantly
address high-resource languages and fall short of exploring the specific challenges and
methodological adaptations required for low-resource languages in multimodal settings.
Figure 1. The distribution of 106 publications across 75 low-resource languages reveals a
pronounced imbalance in research attention. While a small subset of languages has
garnered relatively greater focus, the majority remain significantly underrepresented within
the scope of multimodal learning. This data underscores the need for more inclusive
research efforts targeting a broader range of low-resource languages.
29
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
Figure 2 presents a structured taxonomy of large multimodal models (LMMs)
developed for low-resource (LR) languages, categorized into six primary research directions.
This classification captures both the current landscape of the field and the key
methodological strategies employed to address the unique challenges faced by
underrepresented languages. The first two categories emphasize the development of highquality resources. The initial category pertains to the construction of multimodal datasets,
either through original data collection or by extending existing corpora. The second category
focuses on synthetic data generation, which expands limited resources through techniques
such as back-translation and image-based data synthesis.
Figure 2. A high-level taxonomy of large multimodal models (LMMs) for low-resource
languages is presented, comprising six primary categories (highlighted within greenshaded boxes). Each main category is further divided into subcategories, illustrated
through selected representative studies.
Building upon these foundational efforts, the third category explores multimodal
fusion strategies, including early fusion, late fusion, and more advanced hybrid techniques
for integrating information across modalities. The fourth category highlights visual
enhancement methods, such as image-guided translation and visual disambiguation, which
leverage visual context to improve translation accuracy and resolve linguistic ambiguities.
The fifth category transitions from unimodal approaches to cross-modal transfer learning,
facilitating knowledge transfer across both modalities and languages to improve model
generalization in low-resource settings. The final category encompasses architectural
innovations specifically designed to optimize multimodal learning for LR languages. The
remainder of this article is organized according to the proposed taxonomy illustrated in
Figure 2.
Research methodology
The system is structured around two primary components: an image encoder and a
text encoder, which collaboratively process and align visual and textual data. The image
encoder utilizes a pretrained network, such as ResNet50, which is modified to exclude the
final classification layer, focusing instead on extracting feature representations from the
images. The text encoder is based on a pretrained BERT model, designed to handle multiple
30
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
languages, thereby enabling it to process text in diverse linguistic contexts (BertModel from
Hugging Face).
To facilitate the alignment between image and text representations, both encoder
outputs are passed through a projection head. This component is responsible for reducing
the dimensionality of the outputs, ensuring they are of comparable size. The comparison of
image and text features is then conducted using contrastive loss, a technique that not only
enables the model to relate corresponding images and texts but also guides it in learning
which visual and textual elements are contextually connected.
This research leverages a combination of established and newly curated datasets,
which have been augmented with Uzbek translations to support more effective training in a
low-resource linguistic context. A key resource utilized is the MS COCO dataset, renowned
for its comprehensive image annotations and object segmentation, which facilitate
advanced image understanding and recognition in naturalistic environments as shown in
Figure 3 [6].
Figure 3. COCO Dataset: Example images and corresponding captions from the
Microsoft COCO Caption dataset [6].
Another significant dataset is Flickr30k, which comprises approximately 31,000
images sourced from Flickr, each accompanied by five descriptive captions. These
annotations offer rich contextual details regarding scenes, objects, and actions, thereby
31
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
enhancing the model’s ability to interpret and generate semantically meaningful textual
representations of visual content [7]. Additionally, the ROCO (Radiology Objects in Context)
dataset provides specialized medical imaging data, including radiological scans paired with
corresponding textual descriptions. This dataset enables the model to extend its
capabilities to the medical domain by learning to interpret and correlate visual medical
content with textual information [8].
The architecture illustrated in Figure 5 demonstrates an effective approach for
processing both visual and textual modalities, particularly enhancing performance in visionlanguage tasks under low-resource conditions by minimizing data and computational
requirements. By combining image features and textual embeddings within a unified
framework, and leveraging lightweight models, the system reduces the need for extensive
fine-tuning. Its encoding efficiency is further improved through techniques such as image
augmentation and the incorporation of domain-specific textual corpora, which contribute to
refining the attention mechanisms within a multilingual BERT framework. The visual
encoder employs pre-trained convolutional neural networks (CNNs), with the final
classification layer replaced by an identity function to retain rich visual representations. A
range of CNN-based and transformer-based architectures—including ResNet-50,
EfficientNet-B0, Vision Transformer (ViT), Swin Transformer, and ConvNeXt—were explored
for their capacity in multimodal feature extraction. These models were assessed based on
metrics such as top-1 and top-5 accuracy on the ImageNet-1K dataset, parameter count,
GFLOPS, and model size, thereby informing the selection of the most suitable architecture
according to specific application needs.
Figure 5. Projection Head: A framework for calculating compatibility scores between
image-text pairs, adapted from [3].
We utilized the multilingual BERT model [9] as the text encoder, which is well-suited
for low-resource languages due to its tokenization capabilities spanning over 104
32
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
languages. This makes it particularly effective for applications demanding broad
multilingual support (refer to Figure 4).
Figure 4. Training strategy of Multilingual BERT utilizing masked language modeling,
adapted from [9].
Experiment Design
This section presents the evaluation methodology employed to assess the
performance of the developed vision-language models. The evaluation was designed to
examine the models' ability to generalize across various datasets, providing insights into
their performance on both previously seen and entirely novel data.
In-domain testing involved evaluating the models on the datasets used during
training to assess their effectiveness in familiar environments. Conversely, out-of-domain
testing evaluated model performance on unseen datasets, offering a measure of their
generalizability and robustness across diverse data distributions.
Our experimental setup incorporated a range of visual encoders integrated with a
base Multilingual BERT model for text processing, with a focus on the Uzbek language. The
visual architectures included ResNet-50, EfficientNet-B0, Vision Transformer (ViT), and Tiny
Swin Transformer.
Datasets used in the experiments comprised MSCOCO, Flickr8k, and Flickr30k.
Additionally, synthetic datasets were created through machine translation and data
augmentation to replicate low-resource language scenarios.
Evaluation metrics included Mean Average Precision (MAP), Mean Average Recall
(MAR), Mean Average F1-Score (MAF1), and Top-K Accuracy (Top-1, Top-5, and Top-10),
providing a comprehensive view of model performance.
This section systematically outlines the experimental variables that were altered
across different trials, along with the rationale for each modification aimed at analyzing their
influence on model performance. These variations provided valuable insights into the
33
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
optimization and scalability of the models across diverse scenarios, particularly in lowresource and cross-domain contexts.
Model Configurations: A range of configurations for both text and image encoders
were explored, involving changes in the number of layers, activation functions, and the depth
of fine-tuning. The objective was to identify optimal combinations that achieve a balance
between performance and computational efficiency. The experiments included comparative
analyses between the standard BERT architecture and its multilingual variant, as well as
evaluations of various image encoder backbones—such as ResNet-50 and alternative
architectures. These investigations aimed to understand the trade-offs between accuracy
and computational cost across different configurations [10].
Conclusions
This study presents the development of a multimodal vision-language framework for
image retrieval in low-resource language settings, with a specific emphasis on the Uzbek
language. By leveraging synthetic datasets—generated through machine translation from
English to Uzbek and enhanced with data augmentation techniques—the proposed
approach achieved improved retrieval performance compared to conventional models.
Future research directions include the following:
• Extension to Other Low-Resource Languages and Advanced Data Augmentation:
Broadening the application of this framework to additional low-resource languages, while
integrating more sophisticated data augmentation strategies and incorporating human
validation of synthetic data, may further improve model accuracy and generalization.
• Cross-Domain Evaluation of Model Architectures: Conducting evaluations across
a variety of model architectures on translated versions of the ROCO dataset—particularly in
specialized domains such as medical imaging—could yield deeper insights into model
robustness and adaptability.
• Image Captioning and Energy-Efficient Deployment: Investigating the reverse task
of image captioning and optimizing the models for energy efficiency would facilitate their
use in resource-constrained environments, such as deployment on mobile and embedded
devices.
• Interactive Feedback Mechanisms: Implementing user-centered feedback
systems to iteratively refine model outputs may enhance both retrieval precision and user
experience.
Continued exploration in these areas will support the broader accessibility and realworld applicability of AI technologies, particularly in underserved linguistic and
technological contexts. The open dissemination of configurations and the encouragement
of collaborative development remain integral to advancing this field.
References
1. Nitish Srivastava and Ruslan Salakhutdinov. 2012. Multimodal learning with deep
boltzmann machines. Advances in neural information processing systems.
2. Armand Joulin, Laurens van der Maaten, Allan Jabri, and Nicolas Vasilache. 2016.
Learning visual features from large weakly supervised data. European conference on
computer vision.
34
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
3. Alec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, Aditya Ramesh, Gabriel Goh,
Sandhini Agarwal, Girish Sastry, Amanda Askell, Pamela Mishkin, Jack Clark, Gretchen
Krueger, and Ilya Sutskever. 2021. Learning transferable visual models from natural
language supervision. Preprint, arXiv:2103.00020.
4. S. Yin, C. Fu, S. Zhao, et al. A survey on multimodal large language models.
National Science Review, 11(12):nwae403, 2024.
5. X. Wang, G. Chen, G. Qian, et al. Large-scale multi-modal pre-trained models: A
comprehensive survey. Machine Intelligence Research, 20:447– 482, 2023.
6. Tsung-Yi Lin, Michael Maire, Serge Belongie, James Hays, Pietro Perona, Deva
Ramanan, Piotr Dollár, and C Lawrence Zitnick. 2014. Microsoft coco: Common objects in
context. In European conference on computer vision, pages 740–755. Springer.
7. Peter Young, Alice Lai, Micah Hodosh, and Julia Hockenmaier. 2014. From image
descriptions to visual denotations: New similarity metrics for semantic inference over event
descriptions. In Transactions of the Association for Computational Linguistics, volume 2,
pages 67–78.
8. Oskar Pelka, Sven Koitka, Julius Rückert, Felix Nensa, and Christoph M Friedrich.
2018. Radiology objects in context (roco): A multimodal image dataset. In Intravascular
Imaging and Computer Assisted Stenting, and Large-Scale Annotation of Biomedical Data
and Expert Label Synthesis, volume 11043 of Lecture Notes in Computer Science, pages
180–189, Cham. Springer.
9. Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, and Kristina Toutanova. 2019a. Bert:
Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In Proceedings
of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational
Linguistics.
10. A. Asgarov and S. Rustamov. LowCLIP: Adapting the CLIP Model Architecture for
Low-Resource Languages in Multimodal Image Retrieval Task. arXiv:2408.13909, 2024.
35
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
AXBOROT XAVFSIZLIGINI TA’MINLASHDA MAZMUNNI TEKSHIRISH ALGORITMLARI
Baxtiyor Akmuradov
Kommunikatsiya va raqamli texnologiyalar kafedrasi, “University of Management and Future
Technologies”, Toshkent, O‘zbekiston. b.u.akmuradov@gmail.com
Annotatsiya: Maqolada telekommunikatsiya tizimlarida axborot xavfsizligini
ta’minlashda Data Loss Prevention (DLP) texnologiyalarining o‘rni va ularning asosiy
yondashuvlari - Policy-based DLP va Content Inspection tahlil qilinadi. DLP algoritmlarining
Deep Packet Inspection, Pattern Recognition, Heuristic Analysis, NLP va File Fingerprinting
kabi zamonaviy usullari asosida ma’lumotlarning sizib chiqishi va o‘g‘irlanishining oldini
olish mexanizmlari bayon etiladi. Shuningdek, Symantec DLP modullari misolida himoya
arxitekturasi va modullararo integratsiya prinsiplari ko‘rib chiqiladi.
Kalit so‘zlar: Axborot xavfsizligi, DLP, ma’lumotlar himoyasi, Content Inspection,
Policy-based DLP, DPI, Pattern Recognition, Symantec DLP, tarmoq xavfsizligi.
Kirish
Hozirgi kunda axborot texnologiyalarining rivojlanishi bilan birga telekommunikatsiya
tizimlarining axborot xavfsizligini ta’minlash masalasi ham dolzarb muammolardan biriga
aylanib bormoqda. Telekommunikatsiya infratuzilmalari orqali har kuni katta hajmdagi
ma’lumotlar uzatiladi, bu esa kiberxavfsizlik tahdidlari ehtimolini oshiradi. Raqamli axborot
resurslarining himoyasizligi natijasida muhim ma’lumotlarning ruxsatsiz foydalanilishi,
o‘g‘irlanishi yoki buzilishi xavfi mavjud bo‘lib, bu tashkilotlar, korxonalar va davlat idoralari
uchun katta yo‘qotishlarga olib kelishi mumkin. Shu sababli, telekommunikatsiya
tizimlarining xavfsizlik darajasini oshirish uchun zamonaviy himoya usullarini joriy etish va
samaradorligini oshirish dolzarb masala hisoblanadi va bu borada davlat darajasidagi
muhim masalalardan biri sifatida qaraladi[1].
Data Loss Prevention - bu korxonalar va tashkilotlarda ma’lumotlarning yo‘qolishi,
o‘g‘irlanishi yoki ruxsatsiz foydalanilishini oldini olish uchun qo‘llaniladigan texnologiyalar,
jarayonlar va siyosatlar majmuasi. DLP tizimlari tashkilotning maxfiy ma’lumotlarini,
intellektual mulklarini va shaxsiy ma’lumotlarini himoya qilishga qaratilgan.
Data Loss Prevention ya’ni yo‘qotishlarning oldini olish algoritmlarini shartli ravishda
quyidagi ikki guruhga ajratish mumkin:
- Policy-based DLP: Maxfiy ma’lumotlarga kirish huquqlarini boshqarish va xususiy
ma’lumotlarning yo‘qolishining oldini olish. Policy-based DLP (Siyosatga asoslangan DLP) bu tashkilotda ma’lumotlarni himoya qilish siyosatlariga asoslangan DLP tizimidir. Ushbu
yondashuvda xavfsizlik siyosatlari va qoidalar tashkilotning maxfiy ma’lumotlarini qanday
boshqarish, kimga ruxsat berish va ma’lumotlarni qaysi sharoitlarda uzatish mumkinligini
belgilaydi.
- Content Inspection: Tarmoq orqali o‘tayotgan ma’lumotlarni tahlil qilish va maxfiy
ma’lumotlarni yo‘qotishning oldini olish uchun ishlatiladigan algoritmlar. Content Inspection
36
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
(Mazmunni tekshirish algoritmlari) - axborotni yo‘qotishning oldini olish tizimlarining muhim
qismidir. Ushbu algoritmlar ma’lumot oqimlari, fayllar va kommunikatsiyalarni tahlil qilib,
noxosil foydalanish yoki siyosat buzilishlarini aniqlashga mo‘ljallangan[2].
Mazmunni tekshirish - bu faqat metadata yoki tashqi xususiyatlarga emas, balki
ma’lumotlarning o‘ziga tahlil o‘tkazishdir. Ushbu algoritmlar hujjatlar, elektron pochta
xabarlari yoki ma’lumot paketlaridagi haqiqiy mazmunni chuqur o‘rganib, oldindan
belgilangan siyosatlarga zid axborotni aniqlaydi. Mazmunni tekshirish algoritmlari
xususiyatlariga ko‘ra bir nechta turlarga bo‘linadi, ular orasida eng keng tarqalgan
texnologiyalar sifatida quyidagilarni ko‘rsatish mumkin:
-
paketlarni chuqur tekshirish (Deep Packet Inspection, DPI);
andoza aniqlash (Pattern Recognition);
evriluvchan tahlil (Heuristic Analysis);
tabiiy tilni qayta ishlash (Natural Language Processing, NLP);
Fayllar izini aniqlash (File Fingerprinting).
Deep Packet Inspection (DPI) internet orqali yuborilayotgan paketlarni chuqur tahlil
qilish uchun qo‘llaniladigan texnologiyadir. Internet orqali amalga oshirilayotgan barcha
aloqa jarayonlari ma’lumotlarni uzatish uchun "paketlar"dan foydalanadi. Bu jarayon VoIP
qo‘ng‘iroqlarimiz, tashrif buyurayotgan veb-sahifalarimiz va yuborayotgan elektron pochta
xabarlarimizni o‘z ichiga oladi.
Pattern Recognition (shablonlarni tanish) - bu kompyuter ilm-fani va sun’iy intellekt
sohasida keng qo‘llaniladigan texnologiya bo‘lib, u ma’lumotlar to‘plamlaridan shablonlar
yoki qoidalarni aniqlashni nazarda tutadi. Shablonlarni tanish tizimlari ma’lum bir
xususiyatlarga yoki parametrlar to‘plamiga asoslangan holda ma’lumotlarni tahlil qiladi va
ularning ichidan o‘xshashliklarni aniqlaydi. Bu tizimlar ko‘pincha tasvirlar, ovozlar, matnlar
va boshqa murakkab ma’lumotlar shakllarini qayta ishlashda ishlatiladi.
Feedback / adaptation
The real
world
Sensor
Preprocessing and
enhancement
Feature extraction
Classification
algorithm
Class
assignment
Clustering
algorithm
Cluster
assignment
Regression
algorithm
Predicted
values
1-rasm. Shablonni tekshirish tizimlarining umumiy arxitekturasi
Heuristic tahlil kiberxavfsizlik va antivirus protokollarining muhim tarkibiy qismi
bo‘lib, asosan zararli dasturlar kabi jiddiy xavf-xatarlarga qarshi kurashish va ularni aniqlash
maqsadida ishlatiladi. Bu usul yangi viruslar yoki hozirgi kunda tanilgan viruslarning varianti
turlarini aniqlashda an’anaviy usullardan chetga chiqadi. Bu xavfsizlik dasturlariga
qurilmaga zarar yetkazishi mumkin bo‘lgan noma’lum yoki xavfli faoliyatlarni aniqlash uchun
zarur bo‘lgan ilgari ko‘rish imkonini beradi.
37
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
Tabiiy tilni qayta ishlash (NLP) - kompyuterlarni insonlarning tabiiy tili bilan ishlashga
o‘rgatish uchun yaratilgan texnologiyalar va metodlar to‘plamidir. Bu soha, kompyuterlar va
insonlar o‘rtasida tilni avtomatik tarzda tushunish va ishlashni ta’minlashga yo‘naltirilgan[3].
Fayl Fingerprinting (Fayl izini olish) - bu faylni unikal tarzda identifikatsiya qilish usuli
bo‘lib, ma’lumotlar bazasidagi yoki tizimdagi fayllar orasida farqlash va ularga alohida
e’tibor qaratish imkoniyatini beradi. Bu jarayon, asosan, faylni boshqalardan ajratib
turadigan raqamli izni yaratishga asoslanadi. Faylning izini olish jarayonida uning tarkibi,
xususiyatlari yoki boshqa identifikatsiyalovchi belgilariga asoslanib unikal raqamli
identifikator hosil qilinadi.
Axborot yo‘qolishi, ma’lumotlarning sizib chiqishi, ma’lumot o‘g‘irlanishi yoki hatto
ma’lumot - dunyoning qaysi burchagida bo‘lishingizdan qat’i nazar tashkilotdan axborotning
yo‘qolishini ifodalovchi atamalar mavjud. Dunyo bo‘ylab katta va kichik tashkilotlar o‘z
ma’lumotlarini himoya qilish zarur. Buning sababi faqatgina axborot yo‘qolishi emas, balki
bu holat qonunchilik, milliy jarimalar va hatto obro‘ga zarar yetkazishi mumkinligi bilan ham
bog‘liq.
DLP yechimlari ko‘p yillar davomida qo‘llanilib kelinmoqda, hatto ularning qo‘llanilishi
endi kichik tashkilotlarga ham yetib borgan. Yangi texnologiyalarni an’anaviy DLP
metodologiyalari bilan birlashtirish orqali hatto eng kichik biznes ham arzon narxda amalga
oshirish oson bo‘lgan zamonaviy va murakkab yechimdan foydalanishi mumkin.
Symantec Data Loss Prevention modullari va komponentlari taklif qilingan umumiy
DLP arxitekturasiga osonlik bilan moslashtirilishi mumkin:
1. Data in Motion (Harakatdagi ma’lumotlar) Symantec DLP modullari:
- DLP for Network: Bu modul tarmoq orqali ma’lumotlar oqimini nazorat qiladi va
harakatdagi ma’lumotlarni aniqlash, bloklash yoki ogohlantirish kabi choralar ko‘radi.
Tarmoq orqali o‘tadigan ma’lumotlarni, jumladan, elektron pochta, veb-pochta va boshqa
Internet protokollarini tekshiradi[4].
2. Data at Rest (Saqlangan ma’lumotlar) Symantec DLP modullari:
- DLP for Storage: Bu komponent endpointlar, fayl serverlari, veb-portallar va
ma’lumotlar bazalari kabi saqlash qurilmalaridagi ma’lumotlarni tekshiradi.
3. Data in Use (Foydalanishdagi ma’lumotlar) Symantec DLP modullari:
4. DLP for Endpoint: Bu modul foydalanuvchi qurilmalarida ma’lumotlar oqimini
nazorat qiladi. Ushbu modul ma’lumotlarni bloklash, shifrlash, ogohlantirish, karantinlash
yoki boshqa xavfsizlik choralarini ko‘radi.
38
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
SIRI-2025
Span Port
MTA
MTA
Active
Directory
DLP
DLP Network
Network
Monitor
Monitor
Oracle
Oracle Database
Database
DLP
DLP Enforce
Enforce Server
Server
DLP
DLP Network
Network
Discover
Discover and
and Prevent
Prevent
Administrator
Administrator
DLP
DLP Endpoint
Endpoint
Discover
Discover and
and Prevent
Prevent
DLP
DLP Network
Network Prevent
Prevent
Email
Email and
and Web
Web
Proxy
Proxy
Data in Motion
File
Database
File
Share point
point
Database Share
Server
Server
Server
Server
Server
Server
Data at Rest
Web
Email
FTP
Clipboard
Print
Data in Use
2-rasm. Semantik ma’lumotlar yo‘qotilishining oldini olish tizimining tavsiya etilayotgan
arxitekturasi
5. Ma’lumotlarni Boshqarish va Tahlil qilish Symantec DLP modullari:
- DLP Management Server: Bu markazlashtirilgan boshqaruv serveri siyosatlar
yaratish va ularni boshqa DLP serverlariga yuborish, voqealarni va ish jarayonlarini
boshqarish, xabarlarni yig‘ish va hisobotlarni taqdim etish uchun ishlatiladi. U boshqa
uchinchi tomon tizimlari, masalan, Active Directory yoki SIEM bilan integratsiya qilinishi
mumkin.
6. Ma’lumotlarning tarmoq orqali nazorati Symantec DLP modullari:
- DLP for Web: Ushbu modul veb-aloqalarni nazorat qilish va ma’lumotlarni tarmoq
orqali chiqishini aniqlash uchun ishlatiladi. Bu tizim ICAP protokoli yordamida DLP serveri
bilan integratsiyalashadi va web-traffikni tahlil qiladi.
Symantec DLP yechimi, arxitekturaning har bir qismiga mos ravishda, tashkilotlarga
ma’lumotlarning holatini kuzatib borish va xavfsizlik choralarini joriy qilish imkoniyatini
beradi. Boshqaruv konsoli orqali barcha modullarni bir joyda boshqarish va tahlil qilish
mumkin[5].
Semantik Data Loss Prevention modullari va komponentlari taklif qilingan umumiy
Data Loss Prevention arxitekturasiga osonlik bilan moslashtirilishi mumkin:
Ushbu arxitektura yordamida ma’lumotlarning foydalanish holatini Symantec DLP
Endpoint Discover va Protect komponentalarini joylashtirish orqali ta’minlaymiz. Saqlangan
ma’lumotlar Symantec DLP Network Discover va Protect komponentalari orqali
ta’minlanadi. Harakatdagi ma’lumotlar uchun esa Symantec DLP Network Monitor port-span
yoki tarmoq tap orqali tarmoq bilan integratsiya qilinadi.
39
SIRI-2025
Sun’iy Intellekt va Raqamli Iqtisodiyot
Xulosa
Telekommunikatsiya tizimlarida ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlash zamonaviy
kiberxavfsizlik tahdidlariga qarshi samarali choralar ko‘rishni talab etadi. Tadqiqot
natijalariga ko‘ra, Data Loss Prevention (DLP) algoritmlaridan foydalanish maxfiy
ma’lumotlarning ruxsatsiz tarqalishi va o‘g‘irlanishining oldini olishda muhim ahamiyatga
ega. Ayniqsa, Content Inspection va Policy-based DLP kabi yondashuvlar orqali tarmoq va
qurilmalardagi ma’lumotlarni samarali himoya qilish imkoniyati yaratiladi. Symantec DLP
yechimlari asosidagi taklif etilgan arxitektura esa real vaqtda nazorat, tahlil va boshqaruv
imkoniyatlarini ta’minlab, tashkilotlarda ma’lumotlar xavfsizligini yanada oshiradi.
Adabiyotlar
1. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 05.10.2020 yildagi “Raqamli O‘zbekiston
- 2030 strategiyasini tasdiqlash va uni samarali amalga oshirish chora-tadbirlari
to‘g‘risida”gi PF-6079-son farmoni.
2. F.Pagani, M.Dell’Amico, D.Balzarotti Beyond precision and recall: understanding
uses (and misuses) of similarity hashes in binary analysis // Proceedings of the Eighth ACM
Conference on Data and Application Security and Privacy. – 2018. – С. 354-365
3. J.Oliver, C.Cheng, Y.Chen TLSH--a locality sensitive hash //2013 Fourth
Cybercrime and Trustworthy Computing Workshop. – IEEE, 2013. – С. 7-13.
4. Vitor Hugo Galhardo Moia and Marco Aurélio Amaral Henriques Similarity Digest
Search: A Survey and Comparative Analysis of Strategies to Perform Known File Filtering
Using Approximate Matching // Security and Communication Networks Volume 2017,
Article ID 1306802, 17 pages.
5. V. Gupta, "File detection in network traffic using approximate matching," MS
Thesis. Institutt for Telematikk, 2013
40