Matn PDF fayldan avtomatik ajratilgan, shuning uchun formatlash buzilgan bo‘lishi mumkin. To‘g‘ri ko‘rinish uchun PDF nusxani oching.
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
321
Figure 3. Transformative effects of cloud computing across industries (Source: Author’s work)
The evolution of cloud computing solidified into distinct service models, each offering different
levels of abstraction and control:
Infrastructure as a Service (IaaS): Provides fundamental computing resources over the internet,
including virtual machines, storage, networks, and operating systems. Users have the most control
over their infrastructure. (e.g., AWS EC2, Google Compute Engine, Azure Virtual Machines).
Platform as a Service (PaaS): Offers a platform for developers to build, run, and manage
applications without managing the underlying infrastructure (hardware and operating systems). (e.g.,
Google App Engine, AWS Elastic Beanstalk, Heroku).
Software as a Service (SaaS): Delivers ready-to-use applications over the internet, typically on a
subscription basis. Users simply access the software through a web browser or mobile app. (e.g.,
Salesforce, Gmail, Microsoft 365, Dropbox).
Beyond service models, cloud computing has also developed various deployment models to
cater to different organizational needs and security requirements:
Public Cloud: Services are offered over the public internet and shared among multiple
customers (tenants). It offers high scalability and cost-effectiveness. (e.g., AWS, Azure, Google
Cloud).
Private Cloud: Cloud infrastructure is operated exclusively for a single organization. It can be
managed internally or by a third party. Offers greater control and security.
Hybrid Cloud: A combination of two or more distinct cloud infrastructures (private, public, or
community) that remain unique entities but are bound together by standardized or proprietary
technology that enables data and application portability.
Community Cloud: Cloud infrastructure is shared by several organizations from a specific
Volume 2, Issue 2
322
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
community with shared concerns (e.g., security requirements, compliance considerations).
Conclusion
The evolution of cloud computing is a testament to continuous innovation in the IT sector.
From the conceptual seeds of time-sharing to the sophisticated, global infrastructure of today, cloud
computing has transformed from a futuristic vision into an indispensable reality. It has democratized
access to powerful computing resources, fueled digital transformation across industries, and enabled
the proliferation of new technologies like AI and IoT.
While challenges related to security, cost management, and vendor lock-in persist, the ongoing
advancements in areas like edge computing, serverless architectures, and specialized cloud services
promise to further expand the capabilities and reach of the cloud. The journey of cloud computing is
far from over; it remains a dynamic and evolving paradigm that will continue to shape the future of
technology and human interaction for decades to come.
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
References
1. NIST. (2011). The NIST Definition of Cloud Computing. National Institute of Standards and
Technology.
2. Abdulaxatov, M. (2024). INFRASTRUCTURE OF BACKEND AND FRONTEND
INFORMATION SYSTEMS. Nordic_Press, 3(0003).
3. Abdulaxatov, M., & Zoirov, U. (2023). The implementation process of designing a digital organization.
The problem to determine. Science and Education, 4(3), 168-173.
4. Mirzarakhimova, A., & Abdulakhatov, M. (2023, December). Analysis of Healthcare Services in
the Digital Economy. In Proceedings of the 7th International Conference on Future Networks and
Distributed Systems (pp. 410-414).
5. Abdulakhatov, M., & Jaloliddinova, M. (2022). THE MAIN IMPACTS OF DIGITAL
TRANSFORMATION ON SMALL TO MEDIUM-SIZED BUSINESS ENTERPRISES. Raqamli
iqtisodiyot va axborot texnologiyalari, 2(3), 43-47.
6. Abdulaxatov, M. (2024). CMS TIZIMLARIDAN FOYDALANIGAN HOLDA SAYT
KONTENTINI YARATISH. Nordic_Press, 3(0003).
7. Kobilov, A., Abdulakhatov, M., & Jaloliddinova, M. (2021). PECULIARITIES OF THE USE OF
ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE EDUCATIONAL PROCESS. Raqamli iqtisodiyot va
axborot texnologiyalari, 1(3), 32-37.
8. Abdulaxatov, M. (2024). THE MAIN ASPECTS OF INFORMATION AND DATA SYSTEMS.
Nordic_Press, 3(0003).
9. Abdulakhatov, M. M. THE APPLICATION OF DIGITAL MARKETING STRATEGIES.
Management and future technologies, Issue 1, 4. 2024
10. Salesforce.com. (n.d.). About Salesforce. Retrieved from https://www.salesforce.com/company/
11. Amazon Web Services. (n.d.). About AWS. Retrieved from https://aws.amazon.com/about-aws/
(Note: Specific historical launch dates for EC2/S3 are well-documented as 2006.)
12. Google Cloud. (n.d.). About Google Cloud. Retrieved from https://cloud.google.com/about
323
Volume 2, Issue 2
June 2025
324
Mualliflar
Elov Botir
Xusainova Zilola
“Kompyuter lingvistikasi va raqamli
texnologiyalar” kafedrasi, Alisher
Navoiy nomidagi Toshkent davlat
o‘zbek tili va adabiyoti universiteti,
Toshkent, 100208, O‘zbekiston;
elov@navoiy-uni.uz,
xusainovazilola@navoiy-uni.uz
Mas’ul: elov@navoiy-uni.uz
Copyright: © 2025 by the authors.
Ushbu maqola Creative Commons
Attribution (CC BY) litsenziyasi
shartlari asosida tarqatiladigan ochiq
foydalanish maqolasi hisoblanadi
(https://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/).
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
TIL KORPUSINI
TEGLASH JARAYONIDA
ANNOTATORLARNING
ROLI, IAA
O‘LCHOVLARI VA
TEGLASH SIFATINI
TA’MINLASH
METODLARI
A
nnotatsiya: Tabiiy tilni qayta ishlash (NLP) sohasida
ishonchli teglangan ma’lumotlar mashinali o‘qitish
(ML) va modellarni baholash uchun muhim
ahamiyatga ega. Ushbu maqolada teglash jarayonining
bosqichlari keltiriladi va annotatorlararo kelishuv (IAA)
mezonlari asosida teglash izchilligi baholanadi. Matnli korpus
tayyorlash, uni teglash ko‘rsatmalarini ishlab chiqish, hamda
bir nechta annotatorlar tomonidan mustaqil ravishda matnni
teglash bosqichlari bayon etiladi. Annotatorlar mustaqil tarzda
so‘z turkumlarini teglash (POS) va nomlangan obyektlarni
aniqlash (NER) kabi NLP vazifalari bo‘yicha matnni teg
bilan belgilaydi. Annotatorlararo kelishuv darajasi Kohen
Kappasi (ikki annotator o‘rtasidagi kelishuv), Fleiss Kappasi
(bir nechta annotatorli holatda) va Krippendorff Alphasi
(umumiy kelishuv o‘lchovi) kabi statistik ko‘rsatkichlar
yordamida baholanadi. Olingan natijalar o‘rtacha 0,75
atrofidagi Kappa qiymatini va yuqori kelishuv darajasini
ko‘rsatadi. Bu esa teglash natijasining yuqori ekanligini
tasdiqlaydi. Shuningdek, annotatorlar o‘rtasidagi tafovutlar
teglash bo‘yicha ko‘rsatmalarni yanada takomillashtirish
zarurligini ko‘rsatadi. Teglash ko‘rsatmalari qanchalik aniq
ishlab chiqilgan bo‘lsa, kelishuv darajasi shunchalik yuqori
bo‘ladi. Teglash jarayonida IAA kelishuv ko‘rsatkichlarini
qo‘llash ma’lumotlar sifatini oshirishga xizmat qiladi.
Kalit so‘zlar: Teglash jarayoni, annotatorlararo kelishuv,
Inter-Annotator Agreement (IAA), Kohen Kappasi, Fleiss
Kappasi, Krippendorff Alpha, tabiiy tilni qayta ishlash (NLP),
o‘lchov metrikalari.
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
Kirish
Tabiiy tilda ishlov berish (NLP) sohasida ma’lumotlarni qo‘lda teglash (annotatsiya) jarayoni
muhim o‘rin tutadi. Teglash – bu matn, tasvir yoki boshqa ma’lumotlarga mutaxassislar tomonidan
teglar yoki kategorial belgi qo‘yish jarayoni bo‘lib, mashinali o‘qitish (ML) modellari uchun
ma’lumotlar to‘plamini tayyorlashga xizmat qiladi. Teglash sifatli amalga oshirilsa, modelni o‘qitish
va baholash jarayonlari aniqroq bo‘ladi. Aksincha, noto‘g‘ri teglangan ma’lumot – NLP tizimi
natijalarining yomonlashuviga olib keladi[1]. Shuning uchun annotatorlar, ya’ni teglashni amalga
oshiruvchi mutaxassislar hal qiluvchi ahamiyatga ega.
Annotatorlar jamoasi odatda soha bo‘yicha mutaxassislar (Subject Matter Experts)dan iborat
bo‘lib, ular maxsus yo‘riqnomalar (guidelines) asosida teglashni amalga oshiradi[2]. Teglash
jarayonida har bir annotator mustaqil ishlashi, ammo umumiy qoidalarga amal qilishi lozim.
Annotatorlar o‘rtasida bir xil ma’lumotga bir xil teg berish annotatsiya sifatining muhim ko‘rsatkichi
hisoblanadi. Annotatorlarning qarorlari o‘zaro qanchalik mos kelishini Inter-Annotator Agreement
(IAA), ya’ni annotatorlararo kelishuv ko‘rsatkichi orqali o‘lchash qabul qilingan[3]. IAA aslida bir xil
ma’lumotlar ustida bir necha annotator mustaqil ishlaganda, ularning natijalari necha foiz hollarda
o‘zaro mos tushishini ifodalaydi[4]. Ma’lumotlarni teglash natijasi past bo‘lsa, bu annotatsiya
jarayonida muammo borligini va ma’lumotlar sifati pastligini anglatadi. IAA darajasi yuqori bo‘lsa,
aksincha, teglash ishonchliroq va “oltin standart”ga yaqin bo‘ladi[5].
Ushbu maqolada teglash jarayoni va annotatorlar roli (mutaxassislarni tanlash, ularni
tayyorlash va ishini monitoring qilish) tahlil qilinadi. Shuningdek, Inter-Annotator Agreement (IAA)
jarayonidagi o‘lchov metrikalari – bevosita kelishuv (Observed Agreement), Kohen Kappasi[6], Fleiss
Kappasi va Krippendorff Alpha[7] formulalar bilan ko‘rsatiladi. So‘ngra teglash sifatini ta’minlash
metodlari – konsensusga erishish, annotatorlarni o‘qitish, bir nechta annotator ishtirokida sinovlar
va tafovutlarni hal etish jarayoni haqida so‘z yuritiladi. Natijada, teglash sifati va IAA ko‘rsatkichlari
o‘rtasidagi bog‘liqlik tahlil qilinadi. Teglash sifati past bo‘lganda, mashinali o‘qitish modeli
natijalariga ta’siri tajribalar va ilmiy manbalar asosida muhokama qilinadi.
Metodologiya
Annotatorlarni tanlash, tayyorlash va monitoring qilish
Teglash jarayonini samarali tashkil qilish maqsadida annotatorlarni to‘g‘ri tanlash va ularni
teglash vazifasiga tayyorlash zarur. Amaliyotda, avvalo, teglash talab qilinayotgan soha bo‘yicha
yetarli bilim va ko‘nikmaga ega mutaxassislar jalb etiladi[1]. Masalan, matnlardagi POS teglash NLP
vazifasi uchun tilshunoslar, tibbiy ma’lumotlarni teglash uchun tibbiyot mutaxassislari tanlanadi.
Agar vazifa murakkab bo‘lsa, annotatorlar maxsus o‘quv-treningda o‘qitilishi tavsiya etiladi.
325
Volume 2, Issue 2
326
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
Teglash yo‘riqnomasi – har bir annotator amal qilishi lozim bo‘lgan qoidalar to‘plami bo‘lib,
oldindan ishlab chiqiladi va mutaxassislarga tushuntiriladi. Aniq va batafsil ko‘rsatmalar
annotatorlarning vazifani bir xil tushunib, izchil teglashiga yordam beradi. Teglash jarayonida
annotatorlar ishini monitoring qilish nihoyatda muhim bosqich hisobalanib, quyidagi ikki xil
yondashuv asosida amalga oshiriladi:
1) Individual taqsimlash. Har bir annotator ma’lumotlar to‘plamining alohida (o‘zaro ustmaust tushmagan) qismini teglaydi. Bunda, annotatorlar natijalari to‘g‘ridan-to‘g‘ri solishtirib
bo‘lmaydi, shuning uchun sifat nazorati uchun har bir annotator teglagan ma’lumotlarning bir
qismini alohida ekspert tomonidan ko‘rib chiqish talab etiladi. Masalan, har bir annotator ishlagan
hujjatlarning ma’lum foizi boshqasi tomonidan tekshirilishi mumkin. Bu orqali yopiq ko‘rinishdagi
xatolar aniqlanadi.
2) Ustma-ust tushuvchi taqsimlash. Bu yondashuvda har bir ma’lumot bir necha (kamida ikki)
annotator tomonidan mustaqil teglanadi. Bunda, biror matn bo‘yicha annotatorlar orasidagi
tafovutlarni aniqlash mumkin bo‘ladi va to‘plam bo‘yicha o‘rtacha IAAni hisoblash imkoniyati paydo
bo‘ladi. Annotatorlar kelishuv darajasi past bo‘lsa, loyiha rahbarlari yo‘riqnomani qayta ko‘rib
chiqishi yoki annotatorlarni qayta o‘qitishi zarur. Amalga oshirilgan tajribalar shuni ko‘rsatadiki,
katta hajmdagi korpusni teglashni boshlashdan oldin kichikroq sinov bosqichida IAA yuqori qiymatga
erishilishiga ta’minlash kerak. Bir necha iterativ teglash va muhokamalar orqali jamoa yo‘riqnomani
takomillashtirishi va annotatorlar bir xil tushunishini ta’minlashi lozim. Shundan so‘ng, asosiy
korpusni teglash tavsiya etiladi.
Annotatorlar faoliyatini nazorat qilish davomida doimiy fikr-mulohaza (feedback) va treninglar
o‘tkazish kerak. Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, muntazam tazrda annotatorlarni o‘qitish va aloqalar
teglash sifatini sezilarli darajada oshiradi. Annotatorlar ishidagi nomuvofiqliklar va qiyinchiliklar
muhokama qilinib borilsa, ular keyingi vazifalarda xatolarini tuzatadi va izchillik ortadi.
Annotatorlarning kelishuv ko‘rsatkichlari (masalan, kappa)ni davriy ravishda hisoblab borish orqali
qaysi annotator ko‘proq xato teglayotganligi, qaysi kategoriyalar noaniqlik keltirayotgani aniqlanadi.
Shu tariqa, teglash jarayonini real vaqt rejimida monitoring qilib, sifati pasayib ketishining oldi
olinadi.
Inter-Annotator Agreement (IAA) va uning o‘lchovlari
Annotatorlararo kelishuv – bir ma’lumot ustida ishlagan ikki yoki undan ortiq annotatorlar
tomonidan teglangan ma’lumotlarning o‘zaro mos kelish darajasi. IAA qiymati qanchalik yuqori
bo‘lsa, ma’lumotlarni teglash sifati shunchalik yaxshi hisoblanadi. IAAni turli usullar bilan miqdoriy
ifodalash mumkin. Eng sodda usul – bevosita kelishuv foizini topish, ya’ni annotatorlar necha
hollarda bir xil teg qo‘yganini aniqlash. Biroq, kelishuv foizi ba’zan xato bo‘lishi mumkin, chunki
annotatorlarning tasodifan bir xil javob tanlashi ehtimoli ham mavjud. Shu sabab, tadqiqotlarda
“chance-corrected” (tasodifiy moslikka tuzatilgan) ko‘rsatkichlar qo‘llaniladi[8]. Quyida IAAni
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
o‘lchashda eng ko‘p qo‘llaniladigan metrikalar keltirilgan:
1. Bevosita kelishuv (Observed Agreement, Po) – Bu ko‘rsatkich annotatorlar nechta obyekt
bo‘yicha to‘liq bir xil teg qo‘yganini foizi sifatida aniqlanadi. Masalan, ikki annotator 100 ta holatdan
85 tasida bir xil teg qo‘ygan bo‘lsa, Po=0.85 (ya’ni 85%).
𝑃𝑃� �
𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏 𝑥𝑥𝑥𝑥𝑥𝑥 𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞𝑞 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 ℎ𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠
𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢𝑢 ℎ𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠
Po ko‘rsatkich tasodifiy moslikni hisobga olmaydi va shuning uchun yuqori qiymatlar doimo
yuqori sifatni anglatmasligi mumkin. Masalan, kam kategoriyali yoki notekis taqsimlangan
ma’lumotlarda tasodifan kelishuv yuqori chiqishi mumkin.
2. Kohen kappasi (Cohen’s Kappa, κ) – ikki annotator uchun kelishuv ko‘rsatkichi bo‘lib[9],
Kohen Kappa statistikasi ikki annotator bergan teglarning mosligi tasodifiy mos kelish ehtimolidan
aniq farq qiladimi degan savolga javob beradi. Kappa qiymati quyidagi formula orqali
hisoblanadi[10]:
𝜅𝜅 �
𝑃𝑃� � 𝑃𝑃�
1 � 𝑃𝑃�
bu yerda 𝑷𝑷𝒐𝒐 – yuqoridagi kuzatilgan (bevosita) kelishuv, 𝑷𝑷𝒆𝒆 esa tasodifan kelishib qolish
ehtimoli. 𝑷𝑷𝒆𝒆 qiymatni hisoblash uchun har bir annotatorning teg taqsimotlari olinib, ixtiyoriy holatda
bir xil teg berilish ehtimoli topiladi. Kappaning qiymati [-1..1] oralig‘ida bo‘lib, � � � to‘liq
kelishuvni, � � � tasodifiy darajadagi moslikni, � � � esa tasodifdan yomon va sistematik
nomuvofiqlik borligini bildiradi. Amaliyotda kappa 0.80 dan yuqori bo‘lsa, “deyarli mukammal”
kelishuv, [0.60..0.80] oralig‘ida bo‘lsa, “yuqori” yoki “yetarli” kelishuv, [0.40..0.60] oralig‘ida
“o‘rtacha” kelishuv, bundan past qiymat esa jiddiy muammo borligini ko‘rsatadi (Landis va Koch
mezonlari)[11]. Kohen Kappa qiymati faqat ikki annotator va nominal klassifikatsiya uchun
mo‘ljallangan.
3. Fleiss Kappasi. Ushbu metrika Cohen kappasining 𝑁𝑁 ta annotator ishtirokidagi umumiy
holga tatbiq qilingan shaklidir[12]. Fleiss kappa tasodifiy moslikka tuzatilgan kelishuvni baholaydi va
kategorik ma’lumotlar uchun qo‘llanadi. Bunda, har bir obyekt bo‘yicha annotatorlar orasidagi
kelishuv darajasi avval topiladi, so‘ngra butun korpus bo‘yicha bu qiymatlar o‘rtacha olinadi. Buni 𝑷𝑷
deb belgilaymiz. Xuddi shu tarzda, har bir kategoriya bo‘yicha annotatorlarning umumiy tanlash
ehtimoli kvadratlari yig‘indisi hisoblanadi. Bu tasodifiy kelishuv kutilmasi 𝑷𝑷𝒆𝒆 bo‘ladi[13]. Fleiss
kappasi formulasi ham Kohen kappa kabi:
𝜅𝜅� �
𝑃𝑃 � 𝑃𝑃�
1 � 𝑃𝑃�
Ushbu metrikani bo`yicha baholash Kohen kappaga o‘xshash tarzda amalga oshiriladi. Fleiss
kappa metrikasida har bir obyekt bir xil sondagi annotatorlar tomonidan baholashga mo‘ljallangan.
Masalan, har bir hujjatni 3 tadan annotator ko‘rgan bo‘lsa, foydalanish mumkin.
327
Volume 2, Issue 2
328
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
4. Krippendorff Alpha (α) – universal kelishuv ko‘rsatkichi hisoblanadi. IAAni o‘lchash uchun
eng moslashuvchan va mukammal ko‘rsatkichlardan biri bo‘lib, u istalgan sonli annotatorlar, turli
tipdagi ma’lumotlar (nominal, ordinal, interval, nisbiy) va hatto to‘liq belgilarga ega bo‘lmagan
ma’lumotlar (masalan, ba’zi obyektlar faqat bitta annotator tomonidan baholangan holatlar) uchun
ham hisoblash imkonini beradi. Krippendorff alpha metrikasida juftliklar orasidagi nomuvofiqlik
(disagreement)ni tahlil qilinib, uni tasodifiy nomuvofiqlik bilan solishtiriladi:
𝐷𝐷�
� �1�
𝐷𝐷�
bu yerda 𝑫𝑫𝒐𝒐 – kuzatilgan nomuvofiqlik darajasi (annotatorlar orasidagi farqlar yig‘indisi), 𝑫𝑫𝒆𝒆
esa tasodifiy kutilgan nomuvofiqlik. Shuningdek, 𝜶𝜶 ham (kappa kabi) kuzatilgan va kutilgan
qiymatlarning nisbatiga asoslanadi, lekin bu yerda to‘g‘ridan-to‘g‘ri moslik emas, balki farqlar ko‘rib
chiqiladi. Nominal ma’lumotlar uchun 𝜶𝜶 ning hisoblash natijasi Kohen kappa va Fleiss kappa bilan
bir xil natija berishi mumkin[14], biroq 𝜶𝜶 metrikasi ko‘p qirrali: masalan, ordinal reytinglar uchun
farqlar kvadratik og‘irlik bilan olinib, Weighted Kappaga teng natija beradi. 𝜶𝜶 qiymatining
interpretatsiyasi ham kappa kabi: 1 – mukammal kelishuv, 0 – tasodifiy, manfiy – kelishmovchilik
kuchli. Ko‘p hollarda teglash natijasini baholashda Krippendorff’s alpha metrikasi tavsiya etiladi.
Chunki u turli hollarda qo‘llaniladi va bir necha turdagi kelishuv ko‘rsatkichlarini umumlashtiradi.
Teglash sifatini baholashga qaratilgan tadqiqotlarda boshqa IAA ko‘rsatkichlari ham mavjud.
Masalan, Scott’s Pi (Scott, 1955)[15] Kohen kappa metrikasiga o‘xshash metrika bo‘lib, ikki annotator
uchun bir xil formulaga ega (faqat 𝑃𝑃� boshqacha hisoblanadi). Shuningdek, Gwet’s AC1/AC2,
Pearson va Spearman korrelyatsiyalari kabi o‘lchovlar muayyan hollarda qo‘llaniladi. Biroq,
yuqorida sanab o‘tilgan to‘rtta metrikalaridan ko‘p hollarda foydalaniladi. Kelishuv ko‘rsatkichlari
vositasida teglash jarayonining ishonchliligini miqdoran baholash mumkin bo‘ladi.
Quyidagi 1-jadvalda IAA va uning asosiy o‘lchovlari bo‘yicha tahlil keltirilgan. Ushbu jadvalda
har bir metrikaning maqsadi, formulasi, qo‘llanilish holati va afzalliklari qisqacha yoritilgan.
Teglash sifatini ta’minlash usullari
Teglash sifatini yuqori darajada ta‘minlash uchun bir qator metodik yondashuvlar qo‘llaniladi.
Quyida asosiy usullar keltirilgan:
1.
Aniq yo‘riqnoma. Teglash jarayonini boshlash uchun aniq va to‘liq yozma
yo‘riqnoma ishlab chiqiladi. Unda har bir kategoriya yoki tegning ta’rifi, misollar, chegaraviy holatlar
(edge cases) bo‘yicha ko‘rsatmalar bo‘ladi. Annotatorlar ushbu ko‘rsatmalarni to‘liq tushunganiga
ishonch hosil qilish uchun birgalikdagi trening o‘tkaziladi. Shuningdek, teglash jarayoni davomida
yangi noaniq holatlar yuzaga kelganda, yo‘riqnoma dinamik tarzda yangilanib boradi.
2.
Bir necha annotator va konsensus: Muhim ma’lumotlar albatta kamida ikki nafar
annotator tomonidan teglanishi va ularning natijalari solishtirilishi kerak. Agar natijalar orasida farq
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
bo‘lsa, oddiy konsensus algoritmlari qo‘llaniladi: masalan, ko‘pchilikning fikri bo‘yicha final yorliq
tanlanadi yoki muhokama orqali umumiy qarorga kelinadi[16]. Konsensusli teglash individual
annotator subyektivligining ta’sirini kamaytiradi va aniqroq natijani topishga xizmat qiladi. Ba’zi
platformalar avtomatik konsensus olish vositalarini taklif qiladi. Masalan, agar 3 annotatordan 2
nafari bir xil teg qo‘ysa, shu teg qabul qilinadi, agar annotatirlar uch xil teg qo‘ysa, bu obyekt “nizo”
sifatida belgilanib, keyingi tekshiruvga uzatiladi.
3.
Adjudikatsiya (nizolarni hal etish): Bir nechta annotatorlar bergan teglarida tafovut
yuzaga kelganda, adjudikator deb ataluvchi tajribali mutaxassis yakuniy hakamlikni amalga
oshiradi[17]. Adjudikatsiya – bu bir obyektga tegishli bir necha versiyadagi teglarni solishtirib,
ziddiyatlarni bartaraf etish jarayoni. Ko‘pincha adjudikator jamoaning katta tajribaga ega a’zosi
bo‘ladi yoki annotatorlar guruhi birgalikda muhokama qilib, bahsli holatlar yuzasidan kelishilgan
qarorga keladi. Masalan, matnning bir qismi bitta annotator tomonidan “neytral”, boshqasi
tomonidan “salbiy” deb teglangan bo‘lsa, adjudikator matnni qayta ko‘rib, yo‘riqnoma mezonlariga
muvofiq to‘g‘ri tegni belgilaydi va shu bilan oltin standartni shakllantiradi. Adjudikatsiya jarayoni
ayniqsa teglash jarayoni boshlanishida muhim hisoblanib, jamoa birgalikda murakkab holatlarni
tahlil qilib, kelgusida qanday teglash borasida bir qarashga ega bo‘ladi.
4.
Davriy nazorat va tahlil (review cycle): Teglash davomida sifatni oshirish uchun
doimiy nazorat va tahlillar o‘tkazib turiladi. Tajribali annotatorlar yangi teglangan ma’lumotlarni
tekshiradi, bir-birining ishini ko‘rib chiqadi va nomuvofiqliklarni muhokama qiladi. Bu jarayon
xatolarni dastlabki bosqichda tuzatishga va barchaning izchil ishlashiga xizmat qiladi. Masalan, har
hafta jamoa to‘planib, murakkab teglangan misollarni (difficult cases) muhokama qilishi lozim.
Teglangan ma’lumotlarni birgalikda ko‘rib chiqish annotatorlar o‘rtasida muloqotni kuchaytiradi va
tushunmovchiliklarni bartaraf etadi.
329
Formulasi
1-jadval. IAA va uning asosiy o‘lchovlari bo‘yicha tahlil
Asosiy maqsadi
𝜅𝜅 �
Metrika nomi
Bevosita
Annotatorlar orasidagi
kelishuv
umumiy
to‘g‘ri
kelishuv
ulushini
(Observed
Agreement, Pₒₒ) o‘lchaydi
Tasodifiy kelishuvdan
Kohen Kappasi tuzatilgan 2 annotatorli
nominal
kelishuvni
(κ)
o‘lchaydi
𝜅𝜅� �
Faqat 2 annotator
Nominal
Tasodifdan
ajratilgan
real
kelishuvni beradi.
Aniqlikni oshiradi.
Kohen
Kappasi
umumlashgan
varianti.
Annotatorlar soni
farq
qilishi
mumkin.
Noaniq, bo‘sh yoki
yarim
teglangan
ma’lumotlarda ham
ishlaydi.
Moslashuvchan.
Hisoblash
murakkab,
dasturiy vosita kerak.
Farq
(disagreement)
tushunchasi asosida ishlaydi.
Har bir obyekt bir xil
miqdorda
baholangan
bo‘lishi kerak.
Faqat 2 annotator, teng
baholangan obyektlar kerak.
Ma’lumot
Annotatorlar soni
Afzalliklari
Cheklovlari
turi
Tasodifiy kelishuvni hisobga
Har qanday Juda
oddiy.
olmaydi.
Ko‘rsatilgan
≥ 2 annotator
(nominal,
Umumiy tasavvur
qiymat chalg‘ituvchi bo‘lishi
ordinal)
beradi.
mumkin.
𝑃𝑃� � 𝑃𝑃�
1 � 𝑃𝑃�
Nominal
≥ 2 annotator
≥ 2 annotator
𝐷𝐷�
𝐷𝐷�
Nominal,
ordinal,
interval,
baho
𝑃𝑃 � 𝑃𝑃�
1 � 𝑃𝑃�
𝐴𝐴
𝑁𝑁
Fleiss Kappasi
Ko‘p annotatorli
(N > 2) holatlarda
nominal
kelishuvni
o‘lchaydi
� �1�
𝑃𝑃� �
Krippendorff
Alpha (α)
Bunda,
Har qanday tipdagi
ma’lumot
va
annotatorlar
soniga
moslashuvchan IAA
metrikasi
330
journal.umft.uz
Management and Future Technologies
June 2025
Volume 2, Issue 2
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
A: Annotatorlar bir xil teg qo‘ygan
holatlar soni
N: Umumiy baholangan obyektlar
soni
𝑷𝑷𝒐𝒐 : Kuzatilgan kelishuv
𝑷𝑷𝒆𝒆 : Tasodifiy kelishuv ehtimoli
𝑫𝑫𝒐𝒐 : Kuzatilgan nomuvofiqlik
𝑫𝑫𝒆𝒆 : Tasodifiy nomuvofiqlik
June 2025
Volume 2, Issue 2
331
Volume 2, Issue 2
332
5.
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
Avtomatlashtirilgan sifat nazorati: Katta hajmdagi ma’lumotlarni teglashda inson
nazorati bilan birga avtomatik sifat tekshiruvlari (quality screens) joriy etilishi mumkin. Bunda
teglangan ma’lumotlardagi mantiqiy bog‘liqsizliklar yoki qoidalarga zid holatlar dastur vositasida
aniqlanadi. Masalan, agar annotator matnning biror segmentiga ikki xil teg qo‘ysa yoki noto‘g‘ri
formatda kiritsa, tizim buni alohida nazoratga oladi. Yana bir usul – oldindan ma’lum “oltin”
namunalarni teglashga qo‘shib, annotatorning ulardagi aniqligini kuzatish. Agar annotator bu
nazorat namunalarida xato qilsa, uni ogohlantirish yoki qo‘shimcha trening o‘tkazilishi kerak. Sifat
nazorati yordamida teglash jarayonidagi aniqlik va ishonchlilik saqlab qolinadi.
6.
Baholash: Teglash sifati muntazam ravishda IAA metrikalari orqali baholanib boriladi.
Masalan, har bir yangi 100 ta teglangan obyekt uchun jamoa Kohen yoki Fleiss kappasini hisoblab
ko‘rishi mumkin. Agar kutilmaganda IAA pasaysa, darhol sabablarini o‘rganish lozim. Ba’zi hollarda,
qo‘shimcha baholash vazifalari ham joriy etilishi mumkin. Masalan, vaqti-vaqti bilan annotatorlarga
sinov testlari berilib, ularning qanchalik to‘g‘ri teglayotgani aniqlanadi. Bu natijalar bo‘yicha har bir
annotator uchun sifat ko‘rsatkichi hisoblanib, eng yaxshi va eng yomon ko‘rsatkichga ega
annotatorlar aniqlanadi. Natijada umumiy jarayon sifati yuqori darajada ushlab turiladi.
Yuqoridagi chora-tadbirlarning barchasi ma’lumotlar to‘plamini izchil va ishonchli teglangan
holatda shakllantirishga qaratilgan. Yuqori sifatli teglash – kelgusida quriladigan ML modellari
muvaffaqiyatining poydevori hisoblanadi. Sifatli teglangan korpuslardan o‘rgatilgan modellar aniq va
ishonchli natijalar beradi, noaniq teglangan ma’lumotlar esa model samaradorligini pasaytiradi.
Natijalar
Annotatsiya sifati va IAA o‘lchovlari o‘rtasidagi bog‘liqlik
Annotatorlararo kelishuv (IAA) teglash sifatining bilvosita ko‘rsatkichi bo‘lib xizmat qiladi.
Umuman olganda, teglash sifati oshgan sari IAA ham oshadi va aksincha[2]. Ushbu bog‘liqlik, o‘z
navbatida, mashinali o‘qitish modellari natijalariga ham ta’sir qiladi. Yuqori sifatli teglangan
ma’lumotlar bilan o‘qitilgan model odatda yuqori aniqlikka erishadi, past sifatli (kelishuvsiz)
teglangan ma’lumotlar bilan o‘qitilgan model esa past natija ko‘rsatadi. Quyidagi 1-rasmda IAA
o‘lchovlari o‘rtasidagi bog‘liqlik tavsiflangan.
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
333
1-rasm. IAA o‘lchovlari o‘rtasidagi bog‘liqlik.
Yuqoridagi 1-rasmdan ko‘rinib turibdiki, IAA oshgan sari modelning samaradorligi ham
oshmoqda. Odatda, IAA va modelning aniqligi o‘rtasida ijobiy korrelyatsiya mavjud. Olib borilgan
tadqiqot natijalariga ko‘ra bu korrelyatsiya r≈0.48 atrofida ekanligi ko‘rsatilgan. ya’ni sezilarli
darajada musbat bog‘liqlik borligi statistik jihatdan tasdiqlangan[10]. Agar IAA qiymati yuqori bo‘lsa,
model uchun maksimal erishish mumkin bo‘lgan aniqlik darajasi ham baland bo‘lishi zarur. Quyidagi
2-jadvalda teglash sifati pasayishi IAA metrikalarida va model natijasida qanday aks etishi keltirilgan.
2-jadval. Teglash sifati turli holatlarida IAA ko‘rsatkichlari va model aniqligi
Annotatsiya sifati holati
A’lo (deyarli mukammal)
Yaxshi (yuqori)
O‘rtacha
Past (kelishmovchilik
mavjud)
Juda yomon (tasodifiy)
𝑷𝑷𝒐𝒐
(kelishuv)
1.00
0.90
0.75
Kohen
𝜿𝜿
1.00
0.80
0.50
Fleiss
𝜿𝜿
1.00
0.78
0.48
Krippendorff
𝜶𝜶
1.00
0.85
0.55
Taxminiy
model aniqligi
0.99 (99%)
0.90 (90%)
0.75 (75%)
0.60
0.20
0.18
0.25
0.60 (60%)
0.50
0.00
0.00
0.00
0.50 (50%)
Teglash sifati yuqori bo‘lsa, annotatorlar deyarli barcha holatda kelishadi (P� va kappasi 1 ga
teng) va model aniqligi yuqori bo‘ladi. Teglash sifati pasaysa, kelishuv foizi va kappa keskin tushadi,
model aniqligi ham shunga mos ravishda yomonlashadi. 50% kelishuv – bu taxminan tasodifiy teg
berish darajasi bo‘lib, bunday ma’lumotdan o‘rgangan model ham 50% aniqlikdan oshmaydi.
Muayyan ML modellarini ishlab chiqishda model aniqligi faqat IAA ga bog‘liq emas.
Modelning arxitekturasi, ma’lumot hajmi va murakkabligi kabi omillar ham muhim rol o‘ynaydi.
Ammo teglash sifati past bo‘lsa, hatto eng kuchli model ham yuqori natija bermaydi. Chunki model
“shovqinli” ma’lumotni o‘rganadi. Masalan, teglarda xatolik yoki kelishmovchilik mavjud bo‘lsa,
model noto‘g‘ri qolip (shablon)larni o‘zlashtirib olishi mumkin. Bu esa model sifatiga salbiy ta’sir
Volume 2, Issue 2
334
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
qiladi. Shu bois, teglash sifati past bo‘lsa, modelning xatosi ham ortadi. Bu amalga oshirilgan
tajribalarda ko‘p kuzatilgan holatdir.
Biroq, ayrim hollarda model IAAdan yuqori natija ko‘rsatishi ham mumkin[10]. Bu, odatda,
annotatorlar o‘rtasidagi ba’zi farqlar tizimli bo‘lmagan yoki tasodifiy bo‘lganda yuzaga keladi. Model
ko‘p ma’lumot ko‘rib, ikkala annotator qolipini ham qisman o‘rganadi va ba’zi hollarda har ikkisidan
yaxshiroq bashorat qilishi mumkin. Masalan, ikki annotator baholagan matnlar to‘plamida
annotatorlar 80% holatda kelishgan bo‘lsa (ߢ ൎ 0.6), model ba’zan 85% to‘g‘ri bashorat qila olishi
mumkin. Bu holat ayniqsa annotatorlar o‘zaro bir-biridan biroz farqli xatolar qilganda kuzatiladi.
Model bu xatolarni “o‘rtacha qilib”, asl mantiqni topishi mumkin. Shunday bo‘lsa-da, IAA model
aniqligi uchun yuqori chegarani belgilamaydi, lekin ishonchli indikator vazifasini bajaradi. Tajribalar
shuni ko‘rsatadiki, IAA va model aniqligi odatda bir-biriga mos ravishda o‘zgaradi. Shuning uchun
IAA kelishuvni oshirish ustida ishlash bevosita model natijalarini ham yaxshilaydi.
Teglash jarayonining real misollari
Hozirgi kunda turli tillar bo‘yicha katta hajmli teglangan korpuslar yaratilmoqda. Ingliz tilida
Brown Corpus[19], Penn Treebank kabi dastlabki ishlar mashhur bo‘lsa[20], o‘zbek tilida ham so‘nggi
yillarda teglangan korpuslar yaratishga qaratilgan tadqiqotlar paydo bo‘lmoqda[21]. Masalan, Elov
va boshq. (2024) o‘zbek tilining morfologik[22] va sintaktik[23] teglangan korpusini yaratish ustida
ishlaganlar.
Quyidagi 3-jadvalda o‘zbek tili korpusi matnlarini CoNLL-2012 kengaytirilgan formatidagi
teglash namunalari keltirilgan.
3-jadval. O‘zbek tilidagi koreferensiya korpusidan CoNLL-2012 formatidagi namunalar
(kengaytirilgan format)
texts_001
Part Gap Toke
№
№
n№
0
1
0
Navoiy
N
texts_001
0
1
1
15-asrda
N
texts_001
0
1
2
yashagan
VB
texts_001
0
1
3
buyuk
JJ
Parse
Lemma
bitimi
NP
Navoiy
ADV
15-asrda
P
yashamo
VP
q
ADJP buyuk
texts_001
0
1
4
o‘zbek
N
NP
o‘zbek
texts_001
0
1
5
shoiri
N
NP
shoir
texts_001
texts_001
texts_001
0
0
0
1
2
2
6
7
8
.
U
Hirotda
.
P
N
O
NP
PP
.
u
Hirot
Hujjat ID
Token
POS
NE
PER
Coreferen
ce
(1
DATE -
-
NOR
P
TITL
E
LOC
1)
1
(2
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
texts_001
0
2
9
tug‘ilgan
VB
VP
texts_001
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
science_01
5
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
news_100
0
0
2
1
10
0
.
Suv
.
NN
O
NP
0
1
1
0°C
CD
0
1
2
da
IN
ADV
P
PP
0
1
3
muzga
NN
0
1
4
aylanadi
0
1
5
0
2
0
tug‘ilmo
q
.
suv
Volume 2, Issue 2
-
-
-
2)
(3
0°C
-
-
da
-
-
NP
muz
-
-
VBZ
VP
-
3)
.
.
O
aylanmo
q
.
-
-
6
Bu
DT
NP
bu
-
(4
2
7
jarayon
NN
NP
jarayon
-
4)
0
2
8
juda
RB
juda
-
-
0
2
9
muhimdir
JJ
ADV
P
ADJP
muhim
-
-
0
2
10
.
.
O
.
-
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Toshkent
shahrida
yangi
stadion
qurildi
.
Ushbu
stadion
50
ming
odam
sig‘imga
ega
.
NNP
NN
JJ
NN
VBN
.
DT
NN
CD
CD
NN
NN
JJ
.
NP
NP
NP
NP
VP
O
NP
NP
NP
NP
NP
NP
VP
O
Toshkent
shahar
yangi
stadion
qurilmoq
.
ushbu
stadion
50
ming
odam
sig‘im
ega
.
LOC
LOC
FAC
FAC
-
(5
5)
(6
6)
(6
6)
-
Ushbu jadvalda:
‒ POS: So‘z turkumlari (N – ot, P – olmosh, VB – fe’l va hokazo).
335
Volume 2, Issue 2
336
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
‒ Parse bitimi: Soddalashtirilgan sintaktik struktura ko‘rsatkichi.
‒ Lemma: So‘zning asosiy shakli (lemmalar).
‒ NE: Named Entity, nomlangan obyektlar turi (LOC – joy nomi, PER – shaxs, ORG – tashkilot
va hokazo).
‒ Coreference: Koreferensiya zanjirlari identifikatorlari. Ochuvchi qavs “(” yangi zanjirning
boshlanishini, yopuvchi qavs “)” esa yakunlanishini bildiradi. Yakka holda eslatma (n) shaklida
ifodalanadi.
Ushbu jadvaldagi matnlar CoNLL-2012 standart formatida teglangan tarzda keltirilgan bo‘lib,
amaliyotda aynan shunday tarzda koreferensiya aniqlash modellari tomonidan foydalaniladi.
Bunda ToshDO‘TAU kompyuter lingvistikasi va raqamli texnologiyalar kafedrasi
mutaxassislari tomonidan maxsus tegger ishlab chiqilib, bir nechta annotatorlarning ishlashini
qulaylashtirish yo‘lga qo‘yilgan. Lingvist annotatorlar jamoasi (doktorant, magistrant va talabalar)
tuzilib, ular uchun batafsil yo‘riqnoma ishlab chiqilgan va teglash jarayonida doimiy aloqa o‘rnatilgan.
Natijada, korpusda har bir so‘zning morfologik va sintaktik bog‘lanishlari teglangan bo‘lib, bir necha
bor tekshiruv va tahrirlar orqali konsensusga keltirilgan (adjudikatsiya qilingan). Hozirda ushbu
korpusdan foydalanib, o‘zbek tili uchun turli NLP modellar (masalan, tuzilmaviy tahlil va lug‘at
boyligini o‘rganish modellari) o‘qitilmoqda.
Shuningdek, o‘zbek tilida nomlangan obyektlarni aniqlash (NER) bo‘yicha ilmiy tadqiqotlar
olib borilmoqda[24]. Elov va boshq. (2024) tadqiqotida O‘zbek matnlari uchun shaxs, joy, tashkilot
nomlari kabi obyektlarni teglash ustida ishlangan[25]. Tadqiqotchilar 100 mingdan ortiq gapdan
iborat katta korpus tuzib, undagi leksik birliklar POS, morfologik, sintaktik va NER teglaganlar. Bu
jarayonda bir nechta annotatorlar ishtirok etib, o‘zaro kelishilgan belgilash sxemasiga amal qilishgan.
Korpus bo‘yicha annotatorlararo kelishuv yuqori (taxminan 0.85 atrofida kappa) bo‘lib, bu ma’lumot
sifatli teglanganini ko‘rsatadi. Ushbu korpus asosida o‘zbek tilida avtomatik NER modellar sinovdan
o‘tkazilganda, ularning aniqligi yuqori darajada bo‘lgan. Bu esa, yuqori sifatli teglash jarayoni
yakunlangach, modellarning samaradorligi oshishidan dalolat beradi. Aksincha, teglash sifati past
bo‘lgan holatlarda model natijasi qanday yomonlashishini ham olib borilgan ilmiy tadqiqotlar
tasdiqlaydi. Masalan, ba’zi o‘tkazilgan tajribalarda annotatorlarning kelishuvi atigi � � 𝟎𝟎. 𝟑𝟑 bo‘lgan
holda, o‘qitilgan modelning aniqligi ham 55–60% dan oshmagan (yaxshisi 0.6 F1 atrofida).
Annotatorlarni qayta o‘qitib, yo‘riqnoma yangilab, kelishuvni � � 0.6 ga yetkazilgach, modelning F1
ko‘rsatkichi ham 80% gacha o‘sgan. Demak, teglardagi “shovqin”ni kamaytirish (aniqlikni oshirish)
bevosita modelning o‘rganishini yaxshilaydi.
Bundan tashqari, turli vazifalarning tabiiy murakkabligi ham IAA ko‘rsatkichlariga ta’sir qiladi.
Masalan, matnlardagi imlo xatolarni aniqlash kabi NLP vazifalarda annotatorlar deyarli bir xil
qarorga kelishadi (kelishuv yuqori); POS teglash ham qoidalarga asoslanganligi tufayli odatda � �
𝟎𝟎. 𝟖𝟖 darajada bo‘ladi. Ammo matnning mazmunini baholash, sentiment (ijobiy/salbiy) kabi subyektiv
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
komponentli vazifalarda annotatorlar qarorida tafovut ko‘proq bo‘lishi mumkin. Bunday hollarda
ham yechim yo‘riqnomaning imkon qadar aniqlashtirilishi, ko‘proq misollar keltirilishi va jamoaviy
muhokamalar orqali tushunchalarning bir xilda shakllantirilishidir.
Muhokama
Yuqoridagi tahlillar va misollar shuni ko‘rsatadiki, teglash jarayonining sifati NLP
loyihalarining muvaffaqiyati uchun asos bo‘lib xizmat qiladi. Annotatorlarni to‘g‘ri tanlash va
tayyorlash, aniq yo‘riqnomalar, sifatni nazorat qilishning turli usullarini joriy etish orqali teglarning
ishonchliligi maksimal darajaga yetkaziladi. Annotatorlararo kelishuv (IAA) esa ushbu ishonchlilikni
o‘lchashga imkon beradigan muhim ko‘rsatkichdir. IAA qiymatlariga qarab, til korpusi qay darajada
ishonchli ekanligi baholanadi va zarur bo‘lganda, qo‘shimcha chora ko‘riladi (masalan, � � �. 𝟓𝟓
bo‘lsa, ehtimol butun jarayonni qayta ko‘rib chiqish lozim).
Shuni alohida ta’kidlash joizki, IAA – bu sifat kafolati emas, balki indikator. Agar annotatorlar
hammasi bir xil noto‘g‘ri yo‘lni tanlasa (ya’ni, ma’lumotlar izchil lekin noto‘g‘ri teglansa), IAA yuqori
bo‘lishi mumkin, lekin teglarning o‘zi noto‘g‘ri bo‘ladi. Shu sabab, annotatorlar kelishib noto‘g‘ri
teglamasligi uchun adjudikatsiya va ekspert nazorati muhim sanaladi. Ya’ni, ishlab chiqilgan
yakuniy “oltin standart”ni real ma’lumotlarga iloji boricha moslashtirish kerak. IAA ko‘rsatkich faqat
annotatorlarning bir-biri bilan kelishuvini ko‘rsatadi. Shuning uchun, agar imkon bo‘lsa,
ma’lumotning bir qismi bo‘yicha haqiqiy natija mavjud bo‘lishi va annotatorlar shunga erishishga
intilishi lozim. Masalan, tibbiy diagnostika ma’lumotlarini teglashda bir guruh shifokorlar qarorini
o‘zaro solishtirishdan tashqari, ba’zan laboratoriya tahlil natijasi kabi mustaqil mezon bilan
solishtirilsa, yanada to‘g‘ri baho beriladi. Kelishuvni oshirishga qaratilgan harakatlar (treninglar,
qo‘shimcha tushuntirishlar, konsensus) aslida teglash sifatini oshiradi va shu bilan modelning
yanada yaxshi o‘rganishiga zamin yaratadi. Zamonaviy katta til modellari (LLM) ham o‘rgatiladigan
ma’lumotlar sifatiga ta’siri katta bo‘lib, agar ma’lumotlarda xatolik mavjud bo‘lsa, model mantiqsiz
yoki noto‘g‘ri xulosa chiqaradi. Teglash jarayonini tashkil qilishda optimal strategiyani tanlash ham
muhimdir. Masalan, cheklangan resurslarda barcha ma’lumotni ikki marta teglash murakkab bo‘lsa,
tanlanma tarzda ustma-ust teglash va audit tekshiruvlarini o‘tkazish mumkin. Yoki anonim
annotatorlar jalb qilinganda, albatta bir nechta annotatorlar va ko‘pchilik ovozi tamoyilidan
foydalanish lozim. Aks holda, bir kishining xatosi butun ma’lumotni buzishi mumkin. Turli NLP
loyiha talablariga ko‘ra sifatni ta’minlash metodlaridan mos kombinatsiya tanlanadi.
Xulosa
Annotatorlar jamoasi NLP ilovasini poydevorini quruvchi ustunlari hisoblanadi. Ularning roli
nafaqat ma’lumotga teg qo‘yish, balki bilvosita ravishda modelning chegara shartlarini belgilashdan
337
Volume 2, Issue 2
338
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
iborat. Shu sababli, ularni to‘g‘ri boshqarish, mehnatini muvofiqlashtirish va natijalarini baholab
borish – NLP tizimini ishlab chiqish muvaffaqiyati garovidir. IAA esa bu jarayonda “termometr”
vazifasini o‘taydi, ya’ni bizga teglash “salomatligi” haqida signal beradi. Bugungi kunda ToshDO‘TAU
mutaxassislari tomonidan o‘zbek tilida yanada ko‘proq sifatli teglangan korpuslar yaratilishi, ularda
teglash jarayoni va kelishuv darajasi batafsil hujjatlashtirilishi bo‘yicha amaliy ishlar olib borilmoqda.
Bu esa, o‘z navbatida, NLP modellarining sifatini oshirib, ilmiy tadqiqotlarda yangi marralarga
erishishga xizmat qiladi.
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
June 2025
Volume 2, Issue 2
Adabiyotlar
1. https://medium.com/@jorgecp/the-adjudication-process-in-collaborative-annotation61623c46b700
2. Decker, Z. (2016). Collaboration in Adjudication. Canon L. Soc'y Am. Proc., 78, 158.
3. Artstein, R. (2017). Inter-annotator agreement. Handbook of linguistic annotation, 297-313.
4. Artstein, R., & Poesio, M. (2008). Inter-coder agreement for computational linguistics. Computational
linguistics, 34(4), 555-596.
5. Wissler, L., Almashraee, M., Díaz, D. M., & Paschke, A. (2014). The Gold Standard in Corpus
Annotation. IEEE GSC, 21.
6. Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and psychological
measurement, 20(1), 37-46.
7. Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage publications.
8.
Skjærholt, A. (2014, June). A chance-corrected measure of inter-annotator agreement for syntax. In
Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume
1: Long Papers) (pp. 934-944).
9.
Boguslav, M., & Cohen, K. B. (2017). Inter-annotator agreement and the upper limit on machine
performance: evidence from biomedical natural language processing. In MEDINFO 2017: Precision
Healthcare through Informatics (pp. 298-302). IOS Press.
10. Richie, R., Grover, S., & Tsui, F. R. (2022, May). Inter-annotator agreement is not the ceiling of
machine learning performance: Evidence from a comprehensive set of simulations. In Proceedings of
the 21st workshop on biomedical language processing (pp. 275-284).
11. Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). An application of hierarchical kappa-type statistics in the
assessment of majority agreement among multiple observers. Biometrics, 363-374.
12. Randolph, J. J. (2005). Free-Marginal Multirater Kappa (multirater K [free]): An Alternative to Fleiss'
Fixed-Marginal Multirater Kappa. Online submission.
13. https://datatab.net/tutorial/fleiss-kappa
14. https://www.surgehq.ai/blog/inter-rater-reliability-metrics-an-introduction-to-krippendorffs-alpha
15. Scott, W. A. (1955). Reliability of content analysis: The case of nominal scale coding. Public opinion
quarterly, 321-325.
16. Baledent, A., Mathet, Y., Widlöcher, A., Couronne, C., & Manguin, J. L. (2022, June). Validity,
agreement, consensuality and annotated data quality. In Proceedings of the Thirteenth Language
Resources and Evaluation Conference (pp. 2940-2948).
17. Islamaj, R., Kwon, D., Kim, S., & Lu, Z. (2020). TeamTat: a collaborative text annotation tool. Nucleic
acids research, 48(W1), W5-W11.
18. Richie, R., Grover, S., & Tsui, F. R. (2022, May). Inter-annotator agreement is not the ceiling of
machine learning performance: Evidence from a comprehensive set of simulations. In Proceedings of
the 21st workshop on biomedical language processing (pp. 275-284).
19. Kholkovskaia, O. (2017). Role of the Brown Corpus in the History of Corpus Linguistics. In Web:
http://poseidon2. feld. cvut. cz/conf/poster/proceedings/Poster_2017/Se ction_HS/HS_018_
KholNovsNaia. pdf.
20. Marcus, M., Santorini, B., & Marcinkiewicz, M. A. (1993). Building a large annotated corpus of
English: The Penn Treebank. Computational linguistics, 19(2), 313-330.
21. Elov, B., & Xusainova, Z. (2024). Til korpuslarini lingvistik teglash bosqichlari. Computer Linguistics:
339
Volume 2, Issue 2
340
June 2025
Management and Future Technologies
journal.umft.uz
problems, solutions, prospects, 1(1).
22. Elov, B., & Xudayberganov, N. (2024). O ‘zbek tili korpusi matnlarini pos teglash usullari. Computer
Linguistics: problems, solutions, prospects, 1(1).
23. Elov, B., & Abdullayeva, O. (2024). O ‘zbek tili korpusini sintaktik teglash masalasi. Computer
Linguistics: problems, solutions, prospects, 1(1).
24. Elov, B. B., & Samatboyeva, M. T. (2024, November). NER: Methods FOR Automatic Identification
of Anthroponyms in Uzbek Texts. In 2024 IEEE 3rd International Conference on Problems of
Informatics, Electronics and Radio Engineering (PIERE) (pp. 1850-1855). IEEE.
25. Elov, B., & Samatboyeva, M. (2023). Identifying ner (named entity recognition) objects in uzbek
language texts. Science and innovation, 2(C4), 44-57.